Просто подключаемся к серверу по ssh:

$ ssh git@git.example.com
hello user this is git@git.example.com running gitolite3 v3.6.7-19-g2cfc81f on git 1.8.3.1

R W bash-alias
R W gitolite-admin
R W first-repo
R W example.biz
Connection to git.example.com closed.