Следующая команда очистить файл example.txt от не utf-8 символов, все ошибочные символы будут пропущены: iconv -f utf-8 -t utf-8 -c example.txt