В базовой установке у audacious нет поддержки mp3. Добавляется она просто:
1. Добавляем плагин freeworld-mp3

 yum install audacious-plugins-freeworld-mp3

2. Перезапускаем audacious.

А еще лучше сразу поставить все имеющиеся плагины:

yum install  audacious-*